重要なお知らせエリアを非表示

2020/08/15 08:55

熨斗は、祝儀袋の右肩に添えられる色紙を織った飾り。一説によると、かつては乾燥してのした鮑(あわび)を贈っていたものが、今では鮑を包んだかのように折った色紙が熨斗袋に飾られたとされています。

A noshi origami is a decoration put on the upper right-hand side of a celebratory envelope. People used to send dried and stretched abalone, noshi-awabi, for celebrations. These days, noshi origami are used to represent the abalone (wrapped in paper) and are attached to the envelope.